Direkt zu:

Informieren Leer ist sehenswert!

Mit Plattdüütsk dör dat Jahr

Schlittschuhe aus Breinermoor
Ja – auch in Ostfriesland hat es einmal zugefrorene Gewässer gegeben. Man mag es kaum glauben, aber in einer Zeit vor der Klimaerwärmung und milden Frühlingstemperaturen zu Weihnachten sind in dieser nördlichen Ecke Deutschlands, in dem kleinen Dörfchen Breinermoor, sogar einmal welche der Schmidt diese spezielle Form der „Schöfel“. Ihre besonderen Kennzeichen: Zum einen ist da die Form, der lang gebogene Schnabel. Aber auch die Herstellung erfordert geschickte handwerkliche Fähigkeiten. Die so genannten Lempen (Laufschienen) bestehen nämlich zu drei Vierteln aus weichem ... weiterlesen
Schlittschuhlaufen in Ostfriesland
Kiek, dor könnt Ji Swajers sehn... Vom Schlittschuhlaufen in Ostfriesland Bis vor wenigen Jahrzehnten hatten die Schöfels = Schlittschuhe in Ostfriesland durchaus auch einen praktischen Wert. Zugefrorene Depen = Sieltiefe , Nebentiefe und Kanäle waren willkommene Verkehrswege, um bequem entfernt gelegene Dörpen = Dörfer oder Plaatsen = Gehöfte anzufahren. Denn nur im Winter hatte die Landbevölkerung Zeit und Muße, längere Besuche zu machen. Und was lag näher, als sich mit den Schöfels auf den Weg zu machen, der auf den glatten Eisflächen weniger ... weiterlesen
Gallimarkt 1907 Weberei
„De Leerder Linnen-Manufaktuur ist heel berühmt un na de ut de Graafskupp Flandern een van de besten up de hele Welt.“ So heet dat in en olle Schrieven ut dat Jahr 1786. Al over hunnert Jahr vörher, in `t Jahr 1663, harr Fürst Georg Christian anwesen, dat disse Manufaktuur to stöhnen un vöran to brengen was. De „Linnen-Reeders“, de meesten van hör wassen Mennoniten, harren dotieds sowat as en „Gilde“. Dormit se dorto hören kunnen mussen se sük in hör Handwark good utkennen un en Mesterstück vörwiesen. An hör Husen was as Kennteken en Haspel anbrocht um to wiesen: Hier wohnt en Reeder! Abers ... weiterlesen
Vörjahr un Paasken , Oostern
Wat hett di dat `n Winter west! Ies un Sneei, Sneei un Ies – un dat over Maanten! Man nu hett de „Fingerbieter“ sachs sien Kracht verloren. Dat Vörjahr is d`r weer. De Dagen worden langer un warmer. Mit leverlaa fangen de Planten an to spruten un to bleihen. `s mörgens hört een weer de Vögels singen. Wenn de Sünn schient, komen ok de Tieken un de Immen vandag. Bi lüttjen geiht dat nu up Paasken daal. Bold begünnt de stille Week. Elke Dag hett sien besünner Naam: de blaue Maandag, de gele Dingsdag, de witte Middeweek, de gröne Dönnerdag, de stille ... weiterlesen
Maibaum
Wat hett di dat `n Winter west! Ies un Sneei, Sneei un Ies – un dat over Maanten! Man nu hett de „Fingerbieter“ sachs sien Kracht verloren. Dat Vörjahr is d`r weer. De Dagen worden langer un warmer. Mit leverlaa fangen de Planten an to spruten un to bleihen. `s mörgens hört een weer de Vögels singen. Wenn de Sünn schient, komen ok de Tieken un de Immen vandag. Bi lüttjen geiht dat nu up Paasken daal. Bold begünnt de stille Week. Elke Dag hett sien besünner Naam: de blaue Maandag, de gele Dingsdag, de witte Middeweek, de gröne Dönnerdag, de stille ... weiterlesen
Synagoge nach der Pogromnacht
Vör 125 Jahren is in Leer, an d’ Heisfelder Straat, en neei Synagoge inweeit worden. Wi all weten, wat dorut worden is. Dat disse wunnerbaar moi Bauwark in d’ „Kristallnacht“, in de Nacht van d’ 9. up 10. November 1938 van de Nazis in Brand stoken worden is. De Börgmester van Leer was dotieds Erich Drescher, un he sülvst hett de Fackel ansett, de all in Füür upgahn leet. Hier in Leer is Anfang 1940 de Synagogengemeent Leer uplöst worden, de sowat 300 Jahr in uns Stadt leevt hett. Spören sünt dorvan neet mehr ... weiterlesen
Eemt Frees
(ut: Friesische Märchen, Friesen-Verlag, A. D. Heine, Wilhelmshaven 1919; overarbeidt van Menna Hensmann, nakeken van Carl-Heinz Dirks)D at is nu al lang, lang her, do wohnde boven an de Waterkant ’n Riese, de heetde Eemt Frees. Hum höörde all dat Land, dat tüsken Holland un Ollenbörg lagg. Moot un Knaakölje harr he genoog, un wenn he ok jüüst neet de allerklookste was, dat stunn fast: he was ’n wahre Goodhals. Eenmaal kwamm d’r ’n groot mooi Wiev bi hum; dat was Frau Eemse. De vertellde hum, dat se al ’n wiede Reis achter ... weiterlesen
Eemt Frees
„Man wat sall ik dor tegen doon?,“ froog se de Fissen. „Krieg anfangen!“, repen all mitnanner. – As de Königskinner dat höörden, wullen se dor eerst nix van weten. Man do wurr hör bedüddt, wat dat för ’n Spaaß gaff, ’n rechte Krieg mittomaken, un do kregen se dor Sinn an. de Königin harr ’n good Fründ, dat was de ruge, tuusterge Noordwest. De nöögde se to dat Spill. De Nacht muss hör Sleier deep swart farven, un boven an de Hemel wurren groot Schippen vull Water anfahren. Un dann gung ... weiterlesen
Leev Lesers, nu, in d’ Septembermaant, willen wi Jo evkes ehm vertellen, wo uns Stadt Leer sük over hunnerten van Jahren verannert un uppuust hett. Am besten kann man dat over de Straten van Leer angahn. Daarover hebben al vööl Lü schreven, man noch noit up Platt. Lang Tied lagg dat Leven un Drieven van uns lüttje Leer deep in d’ Pickedüster van d’ Middeloller. Na Liudger, de hier um 800 versöcht hett, de Lü an d’ Plytenbarg to missioneeren, gung dat eerst van ´t 13. Jh. of an weer ... weiterlesen
Erster Marktplatz Kaakspütte
Gifft dat unner Ostfresen wall en rechtschapen Minske, de nix weet un nix kennt van unse Leerder Gallmarkt? Komen se doch mit Zug, mit Wagens un Raden un Autos ut alle Hoken un Hörns un over de Eemse bi Noort! Is dat darum en Wunner, wenn wi stolt sünd, wi Stadtjers, un uns dar dick up doon up unse grote Markt? He is neet erst van güstern, siet 440 Jahren (Anmarken: vandaag 502 Jahr) was he de beste Deel van de Oktobermaant.
Wolleer harr he sien Stee rund um de olle Kaakspütte, do was dat Westerenne noch Middelstück ... weiterlesen
Wat en Upregen! – Weken vördat de lüttje Wichterkes mit hör bunt Kipp-Kapp-Kögels bi d’ Padd wullen, satten se bi Moder an d’ Kökentafel un overleggden sük hör „Repertoire“ för Sünnermarten. Jo neet de glieke Leder singen as de anner Kinner ut ’t Loog – un daarmit wurr de Utwahl ok al weer wat stuurder. Moder hulp hör so good as se kunn mit dat Inöven van dat old Leedgood. Na `n Settje stunn dat „Programm“ dann ok fast. Anfangen wullen de Wichter mit en Leed van Georg van Jindelt, de hör Ootje al sungen harr: „Martinus ... weiterlesen
Verknobeln
Lüttje Jan telefoneert mit de Wiehnachtsmann
Hallo! Hallo! Wiehnachtsmann! Büst du daar? Ja, hier is Jan. Och, ik wull man evkes fragen,
bruukst du Hülp bi `t Sackendragen?
Moder see, in disse Jahr kwammst du nich mehr. Is dat wahr? Vader see, du kunnst neet lopen, he wull sülvens man wat kopen. Wiehnachtsmann, nee, dat was naar!
Lehn doch Vaders neje Kaar! Of sall di uns Eilert halen? Vader kann ´t Benzin betahlen. Un dien Peerd? Dat blifft in d’ Stall. Wat, dat geiht neet? Dat word ... weiterlesen